-
1 списък
list roll; register(на съдебни заседатели) panelизбирателен списък roll, registerсписък на грешки (в края на книга и пр.) errataсписък на убити и ранени a casualty listсписък на личния състав воен. muster-rollизвиквам по списък call the rollизвикване по списък roll-call* * *спѝсък,м., -ци, (два) спѝсъка list roll; register; (на съдебни заседатели) panel; (на съдебни решения) docket; избирателен \списъкк roll, register; извиквам по \списъкк call the roll; извикване по \списъкк roll-call; поименен \списъкк roll; правя \списъкк make out/write/compose a list; \списъкк на грешки (в края на книга и пр.) errata; \списъкк на личния състав personnel record; воен. muster-roll; \списъкк на убити и ранени a casualty list; • в черния \списъкк съм be on the black list.* * *list ; register (и избирателен); roll: call the списък - извиквам по списък; catalogue; check list; docket; enumeration; file ; inventory; poll; schedule (график); shopping list (при пазаруване)* * *1. (на съдебни заседатели) panel 2. list roll;register 3. СПИСЪК на грешки (в края на книга и пр.) errata 4. СПИСЪК на личния състав воен. muster-roll 5. СПИСЪК на убити и ранени a casualty list 6. в черния СПИСЪК на някого вж. черен 7. избирателен СПИСЪК roll, register 8. извиквам пo СПИСЪК call the roll 9. извикване по СПИСЪК roll-call 10. поименен СПИСЪК roll 11. правя СПИСЪК make out/write/ compose a list -
2 контролна карта
check listcheck listscontrol chartcontrol chartsinspection sheetinspection sheetsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна карта
-
3 отмятам
1. toss/throw/fling aside/back2. (слагам знак отстрана на) tick off, checkотмятам се change o.'s mind. go back on o.'s word; back outотмятам се от (от убеждения и пр.) recantотмятам се от пазарлък back out of a bargain* * *отмя̀там,гл.1. toss/throw/fling aside/back;\отмятам се change o.’s mind, go back on o.’s word; back out; chop and change, flip-flop; \отмятам се от (от убеждения и пр.) recant; \отмятам се от споразумение разг. rat on/renege on an agreement.* * *check off: Your name is not отмятам in the list. - Името ти не е отметнато в списъка.; tick off; toss (глава, коса)* * *1. (слагам знак отстрана на) tick off, check 2. toss/throw/fling aside/ back 3. ОТМЯТАМ се change o.'s mind. go back on o.'s word;back out 4. ОТМЯТАМ се от (от убеждения и up.) recant 5. ОТМЯТАМ се от пазарлък back out of a bargain
См. также в других словарях:
check-list — [ (t)ʃɛklist ] n. f. • 1953; mot angl. , de to check « vérifier » ♦ Anglic. Liste d opérations successives destinée à vérifier sans omission le bon fonctionnement de tous les équipements vitaux d un avion, d un engin avant son départ. Des check… … Encyclopédie Universelle
Check list — Check Check (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word… … The Collaborative International Dictionary of English
check|list — check list, or check|list «CHEHK LIHST», noun. 1. a list of names, titles, jobs, or any other items arranged to form a ready means of reference, comparison, or checking: »The pilot went over the flight check list before take off. 2. a list of… … Useful english dictionary
check list — check list, or check|list «CHEHK LIHST», noun. 1. a list of names, titles, jobs, or any other items arranged to form a ready means of reference, comparison, or checking: »The pilot went over the flight check list before take off. 2. a list of… … Useful english dictionary
check list — loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az., inform. lista di controllo usata come riscontro per verificare le varie fasi di operazioni complesse {{line}} {{/line}} DATA: 1993. ETIMO: comp. di check controllo, verifica e list lista … Dizionario italiano
check list — index invoice (itemized list), schedule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Check-list — Checklist Une liste de vérification, ou check list, est une opération consistant à vérifier méthodiquement les étapes nécessaires d une procédure pour qu elle se déroule avec le maximum de sécurité. Cette opération se déroule généralement à voix… … Wikipédia en Français
check·list — /ˈʧɛkˌlıst/ noun, pl lists [count] 1 : a list of things to be checked or done Before takeoff the pilot went down/through his checklist of safety precautions. I still have one thing left to do on my checklist. 2 : a list that includes many or all… … Useful english dictionary
check-list — … Useful english dictionary
Aphasie-Check-List — Die Aphasie Check List (ACL), auch: Aphasie Check Liste ist ein im Jahre 2002 von Elke Kalbe, Nadine Reinhold, Matthias Brand und Josef Kessler entwickeltes Verfahren zur Diagnose von Aphasien. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbereich und Ziele 2… … Deutsch Wikipedia
Pocket check list — A Pocket Check List (PCL) is a small booklet, which as the name suggests, fits into the pocket of a flight suit. This is a term used by Naval Aviators in the U.S. Navy, and is one of many documents issued as part of Naval Aviation Training and… … Wikipedia
